Кто такой кэдди в гольфе

Кэдди в гольфе - это помощник гольфиста: он носит сумку с клюшками, подсказывает дистанции и выбор клюшки и поддерживает игрока на протяжении всего раунда. В русском переводе Правил гольфа слово записано как «кедди», а в речи и на сайтах встречаются также написания «кэдди» и «кадди».

Кто такой кэдди

Как называется помощник гольфиста? Это кэдди - ассистент, который сопровождает игрока во время соревнований: переносит спортивный инвентарь и помогает советами.

Его работа не сводится к роли «мальчика на побегушках». Он обеспечивает игроку физическую, моральную и интеллектуальную поддержку на протяжении всего матча, а важную часть работы составляют советы и иногда даже психологическая помощь.

По-английски слово пишется caddie, в поиске встречается и golf caddy, а у роли есть и другие прозвища - looper и jock. Определение термина есть в словаре терминов, там же есть и фор-кедди.

Рядом с игроком на поле иногда идут юниоры, тренеры или родственники, и их легко принять за кэдди. Нередко в качестве кэдди действительно выступает тренер гольфиста.

Что делает кэдди на поле

За раунд помощник игрока в гольф носит клюшки и снаряжение, помогает вести счет, подсказывает дистанции и клюшку и ухаживает за полем. Совет по выбору клюшки он дает, но последнее решение остается за игроком.

Сумка, клюшки и мяч

Первым делом помощник носит бэг с клюшками и мячами. Это освобождает гольфиста от лишней нагрузки и позволяет сосредоточиться на игре. По Правилам гольфа кэдди может нести и перевозить клюшки и другое снаряжение игрока, в том числе управлять гольф-каром или везти тележку.

Перед выходом на поле кэдди готовит клюшки и чистит их. Для этого при нем должны быть полотенца разных типов и чистящие средства, чтобы держать в чистоте клюшки, мячи и другое оборудование. Он следит и за тем, чтобы мяч был очищен перед ударом с площадки ти или на паттинг-грине: Правила гольфа прямо называют очистку мяча действием, которое кэдди вправе выполнить.

Айроны, вейджи, паттеры, вуды и гибриды кэдди обязан различать, например четко понимать разницу между 9-м айроном и 9-м гибридом. Подробнее о типах инвентаря читайте в разделе про клюшки для гольфа.

Дистанции и выбор клюшки

На поле кэдди знает площадку, измеряет расстояние до грина и советует, какой клюшкой бить. Он знает ловушки поля - бункеры, водоемы и прочие препятствия.

Расстояние от мяча до паттинг-грина кэдди рассчитывает по маркерам дистанции, которые расположены на поле. Современная техника облегчает его труд: многие кэдди сейчас используют дальномеры для определения расстояния. Профессиональный кэдди должен знать параметры поля, расстояние до флажков с разных точек, силу ветра и многие другие аспекты.

Данные хранятся в книге ярдажа (yardage book) - подробной карте каждой лунки с расстояниями до ориентиров, наклонами гринов и особенностями рельефа. Профессиональные кэдди ведут собственные книги и обновляют их ежегодно или перед каждым турниром. Часто перед важными турнирами кэдди профессиональных гольфистов приезжают на место проведения соревнований за несколько дней раньше и до мельчайших подробностей изучают поле.

Кроме расстояния кэдди может подсказать стратегию на лунке: он оценивает выбор клюшки, чтение грина и погодные условия, учитывает направление ветра, сложность рельефа и другие факторы. Совет строится на анализе ситуации и типа удара - ударить айроном, вудом или вейджем.

Например, игроку с сильным ударом лучше посоветовать айрон №8 вместо айрона №6. Если кэдди не уверен, лучше честно сказать об этом игроку.

Уход за полем и флажок

После удара из бункера кэдди приводит бункер в порядок. Гольфист и его кэдди должны оставить бункер в том состоянии, в котором он был в момент их прихода. Правила гольфа разрешают кэдди разравнивать бункеры и выполнять другие действия по уходу за полем.

За заделывание питч-марок, любых других следов от мячей на паттинг-грине и возвращение на место дивотов отвечает кэдди. Дивот появляется при ударе: из земли вырывается кусок дерна. Следы от мяча - это любые углубления на паттинг-грине, возникающие после приземления мяча. На грине Правила гольфа разрешают кэдди убирать песок и сыпучие частицы и ремонтировать повреждения.

Правила гольфа разрешают кэдди убирать и обслуживать флажок. Пин - это флаг с флагштоком, который вставляется в отверстие лунки. Порядок действий на грине обычно такой.

1. Когда мяч игрока оказался на грине, кэдди спрашивает игрока, удалять флаг из лунки или нет.
2. Если флажок обслуживается, после удара гольфиста кэдди достает флаг из лунки.
3. Когда мяч оказался в лунке, кэдди обычно вынимает мяч игрока из лунки.

Еще кэдди следит за мячом: после удара он отслеживает, куда летит мяч игрока, и зрительно фиксирует место приземления. Если мяч потерялся, кэдди может его искать - поиск мяча Правила гольфа тоже называют действием кэдди.

Отдельное умение - выбрать место, где стоять. Кэдди должен знать, где находиться в каждый момент удара, учитывая линию игры, тень и другие факторы. Перед самим ударом кэдди молчит, чтобы не отвлекать игрока.

Поддержка игрока

Зачем нужен кэдди в гольфе, если клюшки можно нести самому? Он мотивирует гольфиста и поддерживает его в трудную минуту. Особенно важна его роль в поддержке настроения и уверенности игрока в критические моменты матча: кэдди помогает справиться с эмоциональным давлением и неудачами.

Он выслушивает жалобы игрока, мотивирует и подбадривает. Если у игрока не идет игра, гнев запросто выплескивается на ассистента. Кэдди может также защитить гольфиста от назойливого фаната или фотографов.

Помощь кэдди дает игроку несколько преимуществ.

• Больше шансов на успех: с помощью кэдди гольфист может выбирать наиболее подходящую клюшку и совершать более точные удары.
• Экономия времени: кэдди помогает гольфисту сориентироваться на поле и быстрее принимать решения.
• Лучшее взаимодействие: кэдди и гольфист работают как команда, это может улучшить коммуникацию между ними.

На официальных соревнованиях гольфист и кэдди - одна команда.

Сколько зарабатывает кэдди

Помощник профессионального игрока получает фиксированную недельную плату плюс процент от выигрыша, поэтому его заработок непостоянен. По данным одного из источников, гольфисты платят кэдди от 1000 до 1500 долларов в неделю. Это базовая ставка, а основной доход идет от призовых и бонусов, и доля зависит от результата игрока.

Результат игрока на турнире	Доля кэдди от выигрыша
Игрок не вошел в топ-10	5%
Игрок попал в десятку	7%
Игрок победил в турнире	10% от вознаграждения победителя

Бонусы достигают значительных размеров, особенно на крупных турнирах с большими призовыми. На время турнира помощник гольфиста часто получает дополнительные привилегии - бесплатное проживание, питание и транспорт. В 2020 году кэдди на PGA European Tour получили право зарабатывать бонусы за логотипы спонсоров на своей экипировке.

Благодаря доходам гольфистов некоторые кэдди становятся состоятельными людьми. По сообщению Golf Digest, в 2024 году кэдди Скотти Шеффлера Тед Скотт заработал 2,6 миллиона долларов за сезон с игроком, который был первым в мировом рейтинге. Когда Хенрик Стенсон выиграл турнир, он выплатил 10% от выигрыша своему кэдди Гарету Лорду, и тот купил на эти деньги «Феррари». Остин Джонсон, кэдди своего брата Дастина Джонсона, по данным источника, зарабатывает около 1,5 миллиона долларов в год, а Джей Пи Фитцжеральд, кэдди Рори Макилроя, - более полутора миллионов.

Кэдди в профессиональном гольфе

В профессиональном спорте кэдди - важная часть соревнований. Они работают в тесном партнерстве с гольфистами, а некоторые трудятся по контракту на отдельных игроков. В США работа кэдди давно считается престижной, по крайней мере при сотрудничестве с профессиональными игроками в гольф.

У кэдди даже существует свой профсоюз, который отстаивает права его членов перед PGA. Требования профсоюза разные: от права на отдельную парковку для автомобилей кэдди и улучшения условий проживания до выплат за нанесение спонсорских логотипов на форму, которую они носят на турнирах. Под последним требованием подписались 80 профессиональных кэдди, а размер иска к PGA составил 50 миллионов долларов. В России специфических гольфистских профсоюзов нет.

Есть у кэдди и Зал славы, куда попадают самые известные и выдающиеся представители профессии. Ассоциация профессиональных кэдди с 1999 года награждает лучших кэдди и их менеджеров включением в Зал славы, а с 2011 года им управляет Western Golf Association.

Некоторые пары игрок-кэдди известны своей историей. Гольфист Том Уотсон был связан дружескими отношениями со своим кэдди Брюсом Эдвардсом и даже помогал ему финансово. У Эдвардса диагностировали болезнь Лу Герига, и его жизни посвящена книга «Кэдди по жизни», ставшая бестселлером для автора Джона Фейнштейна. Фонд имени Эдвардса занимается проблемами этой болезни.

Майк Коуэн - один из старейших и известнейших кэдди, он носит клюшки игрокам больше 40 лет. Известность ему принесла работа с Тайгером Вудсом на заре карьеры гольфиста, но в 1999 году их пути разошлись. По данным источника, сейчас Коуэн работает с Фьюриком и зарабатывает в год чуть меньше миллиона долларов.

Майкл Греллер - кэдди Джордана Спита, одного из самых перспективных молодых гольфистов мира. Раньше он преподавал математику в школе и считал работу кэдди хобби. В 2011 году он стал ассистентом Спита, а в 2013 году тот попросил его уволиться с основной работы и сосредоточиться на работе кэдди. В 2016 году бывший школьный учитель заработал благодаря успехам своего начальника 667 000 долларов.

Однажды в роли кэдди Рори Макилроя выступила его девушка Каролин Возняцки, а футболист Карлос Тевес добровольно носил клюшки своему соотечественнику Ромеро.

Что кэдди разрешают правила

Сколько кэдди может быть у игрока по правилам? Только один: игрок не должен иметь больше одного кэдди одновременно. Менять кэдди в ходе раунда можно, но нельзя делать это временно и только ради совета нового кэдди.

Если на лунке игроку помогало больше одного кэдди одновременно, он получает общий штраф за каждую такую лунку. Если нарушение произошло или продолжается между двумя лунками, общий штраф игрок получает на следующей лунке. Общий штраф по Правилам гольфа - это проигрыш лунки в матчевой игре или два штрафных удара в игре на счет (строук-плей).

Один кэдди может работать сразу на нескольких игроков. Если действие кэдди выполнено по прямому указанию одного из игроков, оно считается действием этого игрока. Без такого указания оно считается выполненным для игрока, чей мяч был затронут. Если указания не было и мячи игроков не затронуты, штраф получают все игроки, которые делят кэдди.

До удара кэдди может давать игроку информацию, советы и другую помощь. Кроме обычных обязанностей Правила гольфа разрешают кэдди и такие действия.

• поднять мяч игрока, когда из действий или заявлений игрока можно разумно заключить, что он будет брать облегчение по правилу;
• поднять мяч игрока, если мяч не на грине и по правилу его нужно положить обратно на место;
• отметить место мяча, а на грине поднять и положить мяч обратно;
• вернуть мяч на место, если сам кэдди не поднимал и не двигал этот мяч;
• дропнуть или положить мяч при взятии облегчения;
• почистить мяч игрока;
• убрать свободные препятствия и подвижные помехи;
• восстановить условия, которые ухудшились после того, как мяч игрока остановился;
• сдать следующий удар, лунку или матч сопернику либо согласовать с ним счет матча.

Решение о взятии облегчения принимает сам игрок, например когда мяч признан несыгрываемым или игрок берет облегчение от ненормального состояния поля или штрафной зоны. Кэдди вправе посоветовать такой шаг, но решает игрок.

У кэдди есть и ограничение. Когда игрок начинает занимать стойку для удара и до самого удара, кэдди нельзя намеренно стоять на продолжении линии игры позади мяча или рядом с ним. Сами правила собраны в разделе про правила гольфа.

Кэдди в гольф-клубах России

В России профессия кэдди не распространена. Кэдди, как правило, не являются штатными работниками гольф-клуба: они работают с гольфистами самостоятельно и не обладают привилегиями в клубе, с которым сотрудничают. В некоторых гольф-клубах для привлечения кэдди действуют специальные программы. Какие клубы есть в стране, смотрите в каталоге гольф-клубов.

Один из источников называет гольф-клуб MillCreek знаменитым своими сотрудниками-кэдди. В Европе большинство клубов не предлагают услуг кэдди: игроки-любители сами переносят свой инвентарь. Стоимость работы кэдди различается от поля к полю, поэтому условия лучше уточнять у администрации выбранного клуба.

У каждого клуба свои правила допуска. Например, в этикете клуба Pine Creek сказано, что лица, сопровождающие игрока, допускаются на поле только с разрешения Администрации. Если кэдди помогает двум или трем игрокам из одной группы, оплату за его услуги производит каждый гольфист, которому он помогал в течение игры.

Иногда гольф-клубы предоставляют кэдди специальную униформу, а на крупных турнирах кэдди должен одеваться практически так же, как гольф-профессионал.

Как стать кэдди в гольфе? Часто кэдди подрабатывают молодые гольфисты. Поэтому в биографии многих современных звезд, вплоть до Тайгера Вудса, можно встретить пункт о том, что они когда-то сами носили сумки с клюшками.

Каким должен быть кэдди

Хорошему кэдди нужна выносливость. Оценки нагрузки в источниках расходятся: турнирная сумка весит 10-15 кг, полностью заполненная клюшками - до 20 кг, а за раунд кэдди проходит около 7-10 км. Ходить приходится по 4-5 часов, иногда под палящим солнцем. На профессиональных турнирах гольф-кары использовать нельзя, поэтому сумку кэдди несет весь раунд.

К хорошему кэдди предъявляют такие требования.

• Понимание всех нюансов гольфа, его правил и регламентов турнира.
• Знание терминологии гольфа и ориентация в гольф-оборудовании.
• Опыт работы в качестве кэдди: чем такой стаж больше, тем лучше.
• Физическая выносливость.
• Способность ясно и четко донести свои мысли и советы до гольфиста.
• Умение работать в тандеме: кэдди должен быть настоящим командным игроком, который всегда готов поддержать клиента и помочь ему.

При подсчете очков кэдди нужно знать, как обозначается определенное количество сделанных ударов: пар, берди, игл, дабл игл (альбатрос), и знать, сколько именно очков записать. Об этих терминах рассказано в материале про пар в гольфе.

Работа кэдди популярна среди игроков с низким гандикапом: она дает возможность работать с самыми разными людьми. Если вы выбираете кэдди для игры, ориентируйтесь на те же критерии: опыт, понимание правил и умение ясно доносить советы.

Откуда слово «кэдди»

Шотландское слово caddie или cawdy произошло от французского cadet в XVII веке и первоначально означало студента-офицера. К XIX веку оно стало обозначать того, кто носит клюшки за гольфистом, а в сокращенной форме cad - человека с дурной репутацией. Первое зафиксированное использование кэдди относят к 1681 году в Эдинбурге: будущий король Яков VII Шотландский имел кэдди во время первого международного гольф-состязания.

По одной из версий, термин ввела Мария, королева Шотландии. Всю юность она провела во Франции, где, когда она играла в гольф, клюшки ей помогали носить кадеты. Когда королева вернулась в Шотландию, она привезла с собой обычай использовать кадетов как помощников при игре в гольф. Так кадетов (cadets) стали называть кедди (caddies).

В кино кэдди тоже встречаются. «Гольф-клуб» (Caddyshack, 1980) - комедия с Биллом Мюрреем. В фильме «Легенда Багера Вэнса» (2000), снятом по книге 1995 года Стивена Пресфилда, Вэнс предстает ангельским кэдди. В фильме «Величайшая игра в истории» (2005) показан открытый чемпионат США 1913 года, где Фрэнсис Уимет побеждает вместе со своим кэдди Эдди Лоури.

Вопросы и ответы

Как правильно пишется - кэдди, кедди или кадди?

Все три написания встречаются. В русском переводе Правил гольфа, утвержденном Минспортом России, записано «кедди», а в речи и на сайтах употребляют также «кэдди» и «кадди». Английский оригинал пишется caddie.

Сколько кэдди может быть у игрока?

Только один. Игрок не должен иметь больше одного кэдди одновременно. Менять кэдди в ходе раунда можно, но нельзя делать это временно и только ради совета нового кэдди. За помощь больше чем одного кэдди на лунке игрок получает общий штраф.

Кто отвечает, если кэдди нарушил правило?

Отвечает игрок. Он отвечает за действия своего кэдди во время раунда, и если кэдди нарушает правило, штраф получает игрок. Общий штраф по Правилам гольфа - проигрыш лунки в матчевой игре или два штрафных удара в игре на счет.

Можно ли играть без кэдди?

Да. В Европе большинство клубов не предлагают услуг кэдди, и игроки-любители сами переносят свой инвентарь. Правила гольфа упоминают среди способов перевозки инвентаря гольф-кар и тележку, а о современных гольф-карах есть отдельный термин в словаре.

Как стать кэдди?

Часто кэдди подрабатывают молодые гольфисты, и многие великие игроки начинали карьеру именно с этого. Для работы нужны понимание нюансов гольфа и его правил, знание терминологии, опыт, физическая выносливость и умение ясно доносить советы до игрока.

Сколько получает кэдди на турнире?

Обычно гольфисты платят кэдди от 1000 до 1500 долларов в неделю, и это базовая ставка. Основной доход идет от призовых: 5% от выигрыша игрока, не попавшего в топ-10, и 10% от вознаграждения победителя турнира. Это данные о профессиональных турнирах, а не клубные цены.